《太史公自序原文》古诗原文及翻译

admin 时间:2020-06-07 02:26:39   |   阅读:197

  作者:

  太史公自序(选自《史记》) ◇原文 太史公曰:“先人有言:‘自周公卒,五百岁而有孔子。孔子卒后,至于今五百岁,有能绍明世,正《易传》,继《春秋》,本《诗》《书》《礼》《乐》之际①。’意在斯乎!意在斯乎!小子何敢让焉②!”

  上大夫壶遂曰:“昔孔子何为而作《春秋》哉?”太史公曰:“余闻董生曰:‘周道衰废,孔子为鲁司寇,诸侯害之,大夫壅之。孔子知言之不用,道之不行也,是非二百四十二年之中,以为天下仪表③。贬天子,退诸侯,讨大夫,以达王事而已矣④。’子曰:‘我欲载之空言,不如见之于行事之深切著明也⑤。’夫《春秋》上明三王之道,下辨人事之纪,别嫌疑,明是非,定犹豫,善善恶恶,贤贤贱不肖,存亡国,继绝世,补敝起废,王道之大者也⑥。《易》著天地、阴阳、四时、五行,故长于变;《礼》经纪人伦,故长于行;《书》记先王之事,故长于政;《诗》记山川、溪谷、禽兽、草木、牝牡、雌雄,故长于风;《乐》乐所以立,故长于和;《春秋》辩是非,故长于治人⑦。是故《礼》以节人,《乐》以发和,《书》以道事,《诗》以达意,《易》以道化,《春秋》以道义。拨乱世反之正,莫近于《春秋》。《春秋》文成数万,其指数千,万物之散聚,皆在《春秋》。《春秋》之中,弑君三十六,亡国五十二,诸侯奔走不得保其社稷者,不可胜数。察其所以,皆失其本已。故《易》曰‘失之豪厘,差以千里。’故曰‘臣弑君,子弑父,非一旦一夕之故也,其渐久矣。’故有国者不可以不知《春秋》,前有谗而弗见,后有贼而不知⑧。为人臣者不可以不知《春秋》,守经事而不知其宜,遭变事而不知其权⑨。为人君父而不通于《春秋》之义者,必蒙首恶之名;为人臣子而不通于《春秋》之义者,必陷篡弑之诛,死罪之名。其实皆以为善,为之不知其义,被之空言而不敢辞⑩。夫不通礼义之旨,至于君不君,臣不臣,父不父,子不子。君不君则犯,臣不臣则诛,父不父则无道,子不子则不孝。此四行者,天下之大过也。以天下之大过予之,则受而弗敢辞。故《春秋》者,礼义之大宗也。夫礼禁未然之前,法施已然之后;法之所为用者易见,而礼之所为禁者难知。”

  壶遂曰:“孔子之时,上无明君,下不得任用,故作《春秋》,垂空文以断礼义,当一王之法。今夫子上遇明天子,下得守职,万事既具,咸各序其宜。夫子所论,欲以何明?”太史公曰:“唯唯。否否。不然。余闻之先人曰:‘伏羲至纯厚,作《易》八卦;尧、舜之盛,《尚书》载之,礼乐作焉;汤、武之隆,诗人歌之。《春秋》采善贬恶,推三代之德,褒周室,非独刺讥而已也。’汉兴以来,至明天子,获符瑞,建封禅,改正朔,易服色,受命于穆清,泽流罔极。海外殊俗,重译款塞,请来献见者,不可胜道。臣下百官,力诵圣德,犹不能宣尽其意。且士贤能而不用,有国者之耻;主上明圣而德不布闻,有司之过也。且余尝掌其官,废明圣盛德不载,灭功臣、世家、贤大夫之业不述,堕先人所言,罪莫大焉!余所谓述故事,整齐其世传,非所谓作也,而君比之于《春秋》,谬矣。”

随机推荐

  • 《太史公自序原文》古诗原文及翻译

    作者: 太史公自序(选自《史记》) ◇原文 太史公曰:“先人有言:‘自周公卒,五百岁而有孔子。孔子卒后,至于今五百岁,有能绍明世,正《易传》,继《春秋》,本《诗》《书...

  • 2019人民日报晚安短信计划是免费的吗?

    12 月 1 日起,你将和 100 万人一起,每晚收到一条晚安短信,连续一个月。你还会和一个陌生人,交换晚安短信,一起跨进 2020 年。 新世相和中国日报共同发起100万人#晚安短信计划#。...

  • 财务英语中英文对照表

    财务英语中英文对照表Aaccount 账户 account payable 应付账款accounting system 会计系统Accounting Principle Board (APB) (美国)会计准则委员会 accrual basis 权责发生制(应计制)accumulated depreciation 累...

  • 第188章 欢,我怀孕了!

    “乐乐来了啊!”孙婶看到乐乐的时候,显得非常的高兴,她非常的喜欢乐乐…… “孙奶奶好!”乐乐非常有礼貌的跟孙婶打了招呼。 这时候,秦欢的手机响了,他走到外面的花园里...

  • 毛泽东管理员谈主席晚年读书的十个特点

    2014年1月3日上午10:00,毛泽东主席晚年专职图书服务管理员、中共中央办公厅老干部局原局长徐中远做客人民网党史频道,以“毛泽东晚年读书生活”为主题与广大网友交流。以下为演...

  • 我和自行车 篇四:入门级死飞 Pake Bikes

    你最爱的运动休闲基础款单品有哪些?5月1日至30日,参与“我最爱的基础款”征稿活动,我们等待你的分享,男女分来评奖哦~ 创作立场声明:非专业人士,纯个人爱好,无广告,欢迎...

  • 外地父母来上海可以办医保吗 上海医保父母

    外地人在上海可以领社保吗 上海外地人如何领社保卡 不能 以下这些情况可以刷家人的医保卡:参保人及其家庭成员在定点医疗机构发生的门诊医疗费用、住院医疗费用中按规定应由个人...

  • 凤岗物流园到舟山专线货运公司\快捷p19s速度

    凤岗物流园到舟山专线货运公司\快捷p19s速度 l3728665238我公司专业承接社会各界各类货物托运,物流,货运。运输为:大量货(整车运输),小量货(零担运输),通过全程高速和专线...

  • 上海男子约会男网友吸毒并发生关系,后被下安

    原标题:上海男子约会男网友吸毒并发生关系,后被下安眠药盗走上万元 通过同性恋社交软件,上海24岁男子小东结识了君君,两人相约一起吸毒并发生关系。 小东没想到,在一夜情的...

  • 《行走非洲的和尚爸爸》摘要

    缘起 一九九二年四月,南非布朗贺斯特市议会议长汉尼博士带着土地捐赠合约抵达台湾佛光山,将六公顷土地赠与佛光山,请求佛光山派遣徒众到非洲弘法,让佛陀的智慧法水可以长流...

大家都在看

  • 紫石张超在押 阳光私募冠军端赖内幕生意?

    2011年,阳光私募基金“紫石一期”以全年35.98%的高收益率一度冷艳全部基金业,作为该私募办理人上海紫石投资有限公司(下称“紫石投资”)的董事长,张超曾经是多么的风景。然则...

  • 猪周期板块研究的3个关键点

    猪周期这个板块从18年3月末尾研究认知不时不时在加深直到1月份才真正完整了解前期曾经有梁教员剖析得十分到位了比来和很多冤家沟通这个板块发明因为这个板块的复杂性很多人照样...

  • 拆分剖析:嘉实稳健

    基金独家文章,转载注明出处 基金概略:嘉实稳健,基金合同掉效日 2003年7 月9 日。比来申报范围2,043,552,529份。 投资范围:在对市场趋势判其余条件下停止资产设备,经过基本面剖析...

回到顶部